Panjabi, Western (language)