Mending

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300261722">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">mending</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">修補工作</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">verstelwerk</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">remendando</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">xiū bǔ gōng zuò</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">xiu bu gong zuo</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">hsiu pu kung tso</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">mended</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="nl">verstellen</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="es">remendar</skos:altLabel>

      11. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/84790" />

      12. <skos:note xml:lang="en">Use generally for the process of making relatively minor repairs to an object, as by darning, patching, or joining pieces back together, without replacing large portions of the object. In the context of book and paper conservation, use specifically for repairs that do not involve the replacement of any of the original material.</skos:note>

      13. <skos:note xml:lang="es">Proceso de reparar parte un objeto, remendar, o de ensamblar, sin substituir lasgrandes porciones del objeto. En el contexto de la conservación del libro y del papel, utilizar específicamente para las reparaciones que no implican el reemplazo del material original.</skos:note>

      14. <skos:note xml:lang="nl">In het algemeen te gebruiken voor het maken van relatief kleine reparaties aan een voorwerp, zoals door stopwerk, lappen of het weer samenvoegen van twee stukken, zonder daarbij grote onderdelen van het voorwerp te vervangen. In de context van onderhoud aan boeken en papier specifiek te gebruiken voor reparaties waarbij niets van het oorspronkelijke materiaal wordt vervangen.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="zh">一般而言指稱對於一個物件進行相對而言較小規模的修補過程，例如織補、綴補，或是將碎片重新接合起來，而非將該物件的大部分以其他材料取而代之。在書籍與紙張保存的脈絡之中，此一詞彙特別用來指稱不涉及將任何原本的材料以其他材料取而代之的修補工作。</skos:note>

      16. <skos:notation>300261722</skos:notation>

      17. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/28" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>