Bugias (pontifical)

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300299160">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">bugias (pontifical)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="it">bugia pontificale</skos:prefLabel>

      3. <skos:altLabel xml:lang="en">bugia (pontifical)</skos:altLabel>

      4. <skos:altLabel xml:lang="it">bugia (pontificale)</skos:altLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="fr">bougeoir pontifical</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="it">palmatoria (pontificale)</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="es">palmatoria (pontifical)</skos:altLabel>

      8. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/61235" />

      9. <skos:note xml:lang="en">A low, portable candleholder, usually made of silver, with a wide drip pan and ring or a long handle, which may store a spare candle. It is used to illuminate the liturgical books during pontifical services, and may bear the coat of arms of the reader. It is reserved for a cardinal, bishop, and certain abbots and other high-ranking prelates.</skos:note>

      10. <skos:note xml:lang="it">Basso candeliere portatile, generalmente in argento, a volte decorato con le insegne di appartenenza, costituito da un piattello con un bocciolo centrale in cui si inserisce la candela e con un'impugnatura ad anello o con un lungo manico che, se cavo, contiene una candela di riserva. È destinato al cardinale, al vescovo o ad alcuni abati e prelati di alto rango. È utilizzata per illuminare i libri liturgici durante le funzioni pontificali.</skos:note>

      11. <skos:note xml:lang="fr">Bougeoir, généralement en argent, souvent à long manche, parfois creux pour contenir une bougie de réserve. Le bougeoir pontifical est tenu pour éclairer les livres liturgiques pendant les messes pontificales. Ce bougeoir est réservé aux cardinaux, aux évêques, à certains abbés et prélats de haut rang dont il peut porter les armoiries.</skos:note>

      12. <skos:note xml:lang="es">Candelero bajo, portátil, generalmente de plata, a veces decorado con las insignias de pertenencia, constituido por un platillo con un capullo central en el cual se inserta la vela y con una empuñadura en forma de anillo o con un mango largo que, si es hueco, contiene una vela de reserva. Es utilizado por el cardenal, obispo o algunos abades y prelados de alto rango para iluminar los libros litúrgicos durante las funciones pontificales.</skos:note>

      13. <skos:notation>300299160</skos:notation>

      14. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>