Museo Virtual Félix Cañada
Museo Virtual Félix Cañada
Repository/Location: Museo Félix Cañada
http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//musobjects/128
Número FGP V-3
Número FC FC/SN
es
Jarrón de Sevres
1801-1900
130 x 56 x 36 cm
3D
Jerres, Piete
77
18??
18??
18??
18??
Museo Félix Cañada
El Museo responde a un proyecto sin precedentes en la universidad española y por sus características y personalidad propia se puede considerar único en Madrid. Su finalidad, siguiendo los deseos del fundador el Doctor Félix Cañada Guerrero, es contribuir a la formación artística de los universitarios españoles y de los amantes del arte en general.
5
2012
2012
Francia
France
Oficialmente República Francesa (République française; AFI: [ʁepyˈblik fʁɑ̃ˈsɛz]), es un país soberano, miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de derecho y cuya forma de gobierno es la república semipresidencialista. Su territorio, con capital en París, se extiende sobre una superficie total de 675 417 km² y el 1 de enero de 2015 contaba con 66.3 millones de habitantes (64.2 millones en la Francia metropolitana y los otros 2.1 millones en los cinco departamentos de ultramar)
El territorio de Francia, y su parte metropolitana o continental, se ubica en Europa Occidental, donde limita, al sur, con el mar Mediterráneo, Mónaco (4,4 km) e Italia (488 km); al suroeste, con España (623 km), Andorra (56,6 km) y el mar Cantábrico; al oeste, con el océano Atlántico; al norte, con el canal de la Mancha, el mar del Norte y Bélgica (620 km), y al este, con Luxemburgo (73 km), Alemania (451 km) y Suiza (573 km). Su territorio insular europeo comprende la isla de Córcega, en el Mediterráneo occidental, y diversos archipiélagos costeros en el océano Atlántico. En América, es territorio de Francia la Guayana Francesa, que limita con Brasil (673 km) y Surinam (510 km), y las islas y archipiélagos de Martinica, Guadalupe, San Bartolomé, San Martín y San Pedro y Miquelón. En el océano Índico posee las islas de Mayotte y de Reunión, así como los archipiélagos de la Polinesia Francesa, Wallis y Futuna y Nueva Caledonia en el océano Pacífico. Son territorios deshabitados de Francia el atolón de Isla Clipperton, en el Pacífico oriental, y las denominadas Tierras Australes y Antárticas Francesas. Francia es la sexta economía mundial con una muy elevada difusión cultural en el contexto internacional. Miembro del G8, de la Zona Euro y del Espacio Schengen, y alberga a muchas de las más importantes multinacionales, líderes en diversos segmentos de la industria y del sector primario, además de que es el primer destino turístico mundial, con 83 millones de visitantes extranjeros al año (7 % del PIB). Francia, donde se redactó la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, es miembro fundador de la Organización de las Naciones Unidas y uno de los cinco miembros permanentes de su Consejo de Seguridad. Francia alberga las sedes del Consejo de Europa y del Parlamento Europeo, ambas en Estrasburgo, y las de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y de la Unesco, en París. Es también una de las ocho potencias nucleares reconocidas y miembro de la OTAN. Durante el siglo XIX, el país fue una potencia colonial, y durante mucho tiempo el idioma francés fue la principal lengua de la diplomacia. Aun hoy, es una de las lenguas con mayor proyección, y la cultura y la civilización francesas forman el nexo de unión de los países de la Francofonía. Además, el país era miembro de la disuelta Unión Latina. Francia cuenta igualmente la mayor cantidad de estudiantes de idioma español de toda Europa (excluyendo España) según los últimos datos de 2015 realizados por el Instituto Cervantes.
46
2
Cerámica
artes decorativas
Contemporary (style of art)
Hedendaags
art contemporain
Contemporáneo
Contemporary art
Contemporaneo
Styles of painting, sculpture, graphic arts, and architecture dating from the recent past and present. It differs from modern art in thatthe term 'Contemporary art' does not carry the implication of a non-traditional style, but instead refers only to the time period in which the work was created. 'Modern' and 'Contemporary' are inherently fluid terms. The term 'Contemporary' is sometimes more narrowly used to refer to art from ca. 1960 or 1970 up to the present. To refer to the current time period without reference to style of art, use "contemporary (generic time frame)".
Se refiere a la pintura, escultura, artes gráficas y arquitectura desarrolladas desde el siglo XIX hasta el presente y se caracteriza por rechazar las formas de arte tradicional y convencional. Es típico reflejo de cambio social, económico e intelectual. El arte moderno incluye numerosas teorías y moviemientos. Se diferencia del arte contemporáneo, que no implica un estilo no tradicional, sino que por el contrario se refiere solamente al período en el cual el trabajo fue creado. Moderno y contemporáneo son intrínsecamente términos fluídos. El término moderno esta más estrechamente referido al arte realizado hasta los años 60 o los años 70.
Verwijst naar schilderijen, beeldhouwwerken, grafische kunst en architectuur die in het recente verleden of het heden zijn vervaardigd. Het verschil met moderne kunst is dat de term 'hedendaagse kunst' niet de betekenis van een niet-traditionele stijl in zich draagt, maar uitsluitend verwijst naar de periode waarin een werk is gemaakt. De begrippen 'modern' en 'hedendaags' zijn dan ook impliciet aan verandering onderhevig. Het woord 'hedendaags' wordt soms in specifiekere zin gebruikt om de kunst tussen circa 1960 of 1970 en nu aan te duiden.
300264737
S. XIX
porcelain (material)
瓷
porselein
porcelaine (ceramic ware)
porcelana
cí
ci
tz'u
瓷器
磁器
A material comprising white clay, or "kaolin," and a feldspathic rock, that react when fired so the clay serves to hold the shape of the object and the rock fuses into a natural glass. In China, it includes any such ware that is highly fired enough to produce a ringing sound when struck. In Europe, it is limited to hard-fired ceramic that is translucent.
Se refiere a un tipo de objetos de cerámica fabricados con arcilla blanca refractaria o "caolín," y una roca feldespática que reacciona al cocerla, de modo que la arcilla sirve como soporte para la forma del objeto y la roca se funde y crea un vidrio natural. En China, incluye también objetos que han sido altamente cocidos lo suficiente para producir un sonido de campana al golpearlos. En Europa se limita a objetos de cerámica cocidos para endurecerlos y que son translúcidos.
Verwijst naar een soort keramiek van vuurbestendige witte klei, of 'kaolien', en een veldspaathoudende steen die tijdens het bakken reageert. De klei zorgt ervoor dat het voorwerp de vorm behoudt, terwijl de steen wordt omgezet in natuurlijk glas. In China verwijst dit naar alle soorten aardewerk die zo hard worden gebakken dat er een rinkelend geluid ontstaat als het kapot wordt geslagen. In Europa verwijst het alleen naar hardgebakken doorschijnende keramiek.
以耐火白色黏土或「高嶺土」及長石質岩石製成的陶瓷製品,烘燒時產生反應,黏土保持物件的形狀,而岩石則熔化成天然玻璃。在中國,瓷器可意指任何經高溫烘培得當、敲擊時會發出清脆聲響之製品;不過在歐洲,則限指透明之硬燒陶瓷。
300010662
molding (forming)
modelleren (mal)
moldeado
moulding (forming)
molded
moulded
gemodelleerd (mal)
moldear
Giving form to something by use of a mold; usually refers to pressing a material into the mold, as distinct from pouring liquid material into the mold, for which prefer "casting."
Dar forma a algo utilizando un molde. Se refiere habitualmente a presionar un material en el molde, diferente a vaciar material líquido en el molde, para lo cual se prefiere "vaciado”.
Ergens een vorm aan geven met behulp van een mal. De term heeft meestal betrekking op het in een mal drukken van een materiaal en dient te worden onderscheiden van het vullen van de mal met vloeibaar materiaal. Gebruik in dat geval liever 'in een vorm gieten'.
300053134
hand-painted
handgeschilderd
pintado a mano
hand painted
handpainted
Use especially to describe images painted manually, to distinguish them from images transferred mechanically, as on pottery, textiles, and other objects. For the manual adding of color to an existing image, use "hand coloring."
Úsese especialmente para describir imágenes pintadas manualmente, para distinguirlas de imágenes traspasadas mecánicamente, como sobre alfarería, textiles, y otros objetos. Para la adición manual de color a una imagen existente, use "coloreado a mano”.
Vooral te gebruiken om met de hand geschilderde afbeeldingen te beschrijven, ter onderscheiding van mechanische overgebrachte afbeeldingen, op aardewerk, textiel en andere objecten. Voor het handmatig opbrengen van kleur op een bestaande afbeeldingen, gebruik 'met de hand kleuren'.
300248263